Pour ce faire, plusieurs choix s'offrent à vous, soit vous partez de rien soit vous utilisez ce que l'on appelle en anglais un template. Dans le cas d'un jeu Nintendo 3DS (version européenne je précise) voilà ce que ça donne :
La partie dégradé blanc/noir n'est là que pour faire ressortir l'exemple, normalement cette-ci est transparente.
Avec ceci vous pouvez faire pratiquement tout ce qui vous passe par la tête, voici quelques exemples avec Metal Gear Solid Snake Eater 3D :
De simples artworks récupérés sur le web à une version plus personnelle (voir ici) on peut faire pratiquement n'importe quoi.
J'ai récemment mis à jour le fichier PSD sur mon compte DeviantArt, il est en anglais mais tout y est archivé de la manière la plus clair qui soit (enfin je le pense) vous le trouverez ici :
Il est utilisable sous Photoshop, Illustrator ou encore Gimp qui est un logiciel entièrement gratuit.
Si vous avez des questions, vous savez où me trouver.