J'essaye desespéremment d'apprendre le japonais, seulement je m'en sors vraiment pas..
Alors je m'en remet a vous, gameblogueurs, il y en a probablement qui sont passés par la même chose que moi!
Je n'en peux plus de devoir rater tous ces jeux merveilleux non traduits, et cela me freine franchement pour vivre pleinement mes passions..
Sachant que je veux dépenser le moins possible, je veux apprendre par moi même, pas question de passer par un professeur particulier donc. J'ai cherché plusieurs méthodes, voila en gros ce que j'ai essayé:
- www.Ici-japon.com
- La méthode Assimil
- Manineko ( j'ai vite laché celui là )
- Apprentissage bourrin a base de hira/Kata/Kanji
- Divers sites avec toujours des méthodes très différentes..
Et le résultat, c'est que je galère a mémoriser tout ça, et quand je progresse d'un côté je regresse d'un autre ( grammaire, etc ). Et c'est également difficile entre l'écrit et l'oral, c'est vraiment pas une langue facile! Je pensais me focaliser sur l'écrit, en vu de mes objectifs, mais finalement je ne suis pas sur que ce soit une bonne idée...
Bref, je n'attend pas de solution miracle, mais peut-être avez vous des astuces a partager, des bons plan, pour atteindre un niveau de langue au moins suffisant pour jouer a ces jeux !
Si c'est en anglais, ca ne pose aucun problème. Je pensais que le fait que je sois déja bon en anglais m'aiderai a apprendre une autre langue, mais il semble que je me plante totalement.. :(