Suivant la nouvelle présentation de Xenoblade Chronicles sur 3DS, Nintendo US en a profité pour montrer sa boîte :
Très franchement, le résultat est on ne peut plus fainéant ( et cheap vu qu'elle réutilise le même format de boîte). Décevant donc mais pas surprenant.
Pour ma part, et depuis la première présentation, je ne voyais pas cela comme ça. Pour ne pas en rajouter à la confusion (Nintendo ayant déjà bien assez donné dans le domaine), le format de la boîte se devait de changer :
On ne peut pas faire plus simple et ainsi on évite d'étouffer un artwork qui n'était pas prévu pour un format 16/9 à la base.
Mais je me disais que l'on pouvait aller un peu plus loin en donnant une sorte de nouvelle signature visuelle à l'ensemble. Pour cela je me suis tout simplement inspiré des boîtes de jeux Nintendo :
La Gamecube japonaise pour le fait que la "bande" ne prend qu'une partie du haut de la boîte, la Wii pour l'utilisation de courbes, et finalement la Wii U pour la ligne rouge (rappelant l'éspèce de sourire jaune). Perso le résultat ne me dégouterait pas si je le voyais en magasin.
Mais voilà, je me suis rappelé que l'un des signes distinctif de "l'identité" de la machine (au Japon, Europe et Australie Nouvelle Zélande du moins), c'est l'inclinaison du logo. Que ce soit sur les boìtes de machines classiques ou collector, il est penché.
Et si finalement Nintendo Japon décidait d'appliquer cela aux boîtes de jeux new 3DS? Afin de voir ce que ça pourrait donner, j'ai bifurqué sur cette dernière :
Normalement, le titre complet de Xenoblade Chronicles 3D en japonais est Newニンテンドー3DS専用 ゼノブレイド, en gros, Xenoblade exclusivement pour new Nintendo 3DS. Histoire d'éviter toute redondance, je me suis tout simplement débarassé de Newニンテンドー3DS 専用 (senyou, "exclusivement pour" en français) et ai intégré le terme, en gras ici, dans la bande du haut, qui est l'équivalant de Only For en anglais.
Quant au logo amiibo c'est juste que je serais vraiment pas étonné de voir une compatibilité future même si cela n'a pas encore été annoncé.