Nintendo a continuellement fait la chasse aux références salaces, mais parfois lorsque la technique dérape, elle trahit involontairement ses lucratifs efforts de voeu de chasteté. C'est ce qui est arrivé à l'une des nombreuses pépites produite par le studio Rare sur Super Nintendo. L'univers luxuriant et bon enfant de Donkey Kong Country recèle un bug d'affichage faisant passer le sympathique gorille pour un dangereux pervers.
 
Une petite astuce est nécessaire pour le découvrir, il faut se montrer habile et patient pour qui détient toujours la version cartouche. Voici le mode opératoire en vidéo :