Comment pourrais-je, pour mon premier article, ne pas parler d'une série qui me tient à cœur... Cette série avec des graphismes en 2D/3D sublimement colorés, des personnages charismatiques travaillés de fond en comble accompagné d'un scénario pourvu de beaucoup de rebondissements, ainsi qu'un gameplay à la fois stratégique et plein d'énergie... Je parle bien sûr de la série des TALES OF !
Picture Time !
Beaucoup d'entre vous chers lecteurs connaissez déjà cette série, notamment pour la première release sortie en Europe, Tales of Symphonia.
Pourtant, comme vous pouvez le constater plus haut grâce à l'image, des Tales of sont déjà sortis auparavant, des Tales of malheureusement zappés pour les gamers fan de rpg (ou non) que nous sommes.
Mais enfin, Namco Bandai décide de donner sa chance à cette saga à nous européens, officiellement, avec l'annonce de Tales of Xillia qui arrive normalement cette année. Je vous laisse lire cette petite interview riche en contenu :
Y a-t-il des doublages japonais dans Tales of Xillia ?
Tales of Xillia comprend des doublages anglais, mais non japonais. Nous présentons nos excuses aux fans qui attendaient cette fonctionnalité, mais nous avons été contraints de faire ce choix douloureux pour consacrer nos ressources à des problématiques cruciales, qui ont un impact sur le développement de toute la série Tales of dans les territoires EMEA.
Soucieux de nous expliquer sur certains de nos choix, nous avons répertorié ci-dessous les points principaux sur lesquels nous travaillons pour populariser les Tales of, triés du plus immédiat au plus lointain
- 1er sujet : extension de la prise en charge linguistique des jeux Tales of.
Pour populariser les Tales of dans les territoires EMEA, nous devons les rendre accessibles au plus grand nombre. De ce fait, l'une de nos priorités est de garantir la disponibilité de tous les prochains titres en anglais, espagnol, français, allemand et italien.
- 2e sujet : développement de ressources spécifiques pour les clients EMEA.
Nous voulons modifier la perception qu'a le public EMEA des Tales of. Pour ce faire, nous avons débloqué des ressources afin de créer pour ces titres des versions spécifiques dotées de contenus exclusifs. En témoigne la sortie récente de Tales of Graces f, dans une édition spéciale à petit prix.
- 3e sujet : augmentation du nombre de sorties de titres Tales of.
Là encore, notre objectif est de permettre au plus grand nombre d'accéder aux Tales of, ce qui passe par une offre plus riche dans les territoires EMEA. Nos équipes ont investi beaucoup de temps et d'énergie pour pouvoir vous proposer plus de jeux dans un proche futur.
- 4e sujet : révision du processus de production des jeux Tales of.
Les fans des Tales of ne le savent que trop, les sorties des jeux EMEA accusent d'importants retards par rapport aux sorties japonaises, dus principalement à des problèmes de localisation et de production internationale. En effet, ces titres étaient conçus à l'origine pour le Japon exclusivement. Nous entendons y remédier pour proposer à l'avenir des sorties mondiales simultanées. Devant l'ampleur de cette mutation et afin de ne pas perturber la production des Tales of en cours, nous comptons atteindre cet objectif pour le lancement du prochain titre de la série Tales of.
Ces changements fondamentaux, qui visent à développer la popularité des jeux Tales of, sont une nécessité. Nous espérons que nos fans comprendront cette stratégie et continueront à nous soutenir.
Les prochains jeux Tales of proposeront-ils des doublages japonais ?
Nous comptons effectivement proposer à l'avenir des doublages dans les deux langues (japonais et anglais). Toutefois, les modifications que nous devons apporter à la production des Tales of demeurent notre priorité. Nous ferons tout notre possible pour proposer cette fonctionnalité dans le prochain titre de la série Tales of.
L'équipe Namco Bandai Games.
Tous les prochains Tales of vont sortir en Europe, seront entièrement en français et en plus proposeront les doublages japonais (Sauf Xillia et Xillia 2 je pense). Que demande le peuple !?
Si tu es fan de la série Tales of, ou au contraire n'arrive pas à adhérer au concept, n'hésites pas à commenter, à partager ton jeu Tales préféré ou même à critiquer la mise en forme de cette article (car oui j'ai envie d'en faire d'autres et de diffuser ma passion pour le j-rpg) tu es le bienvenu !
A bientôt et prenez du bon temps ! ;)
