« Lors de mes expéditions à l’extérieur, j’ai capté un signal. Ca semblait provenir du nord. Ma combinaison a tenu le coup mais ca n’a pas été sans dégâts.. Elle perse à plusieurs endroit. Des micros fissures dues sans doute au climat quelque peu agressif. Pour couronner le tout, la cheville s’est enflée. Quoi qu’il en soit, le signal provenait d’une zone de crash ou d’un

« Dieu merci, ca fonctionne. Les batteries étaient tombées HS. J’ai dû m’aventurer à l’extérieur pour trouver de quoi les charger. Après quelques heures de marches, je suis tombé sur un gisement d’héridum à l’état solide. De quoi me dépanner. Par contre, je me suis foulé la cheville en glissant sur la roche mouillée. La pluie acide, au contacte de la roche, provoque un

« Test… 1, 2, 3… Ok, ca enregistre. Matricule 5269. Temps cosmique… euh… En fait, je ne sais pas. Je ne sais pas encore où je suis, je ne sais donc pas quand je suis par rapport au Temps Universel. »Le pilote marque un temps d’arrêt. Mais l’enregistrement ne s'arrête pas pour autant. La respiration de 5269 reste audible. Sans doute un temps pour reprendre ses esprits.« Les